This exhibition highlights “third spaces”: components of an area’s social infrastructure, communal spaces outside of  home and work such as taverns, church picnics, diners, restaurants, and movie theaters—sites where we might gather,  if we could agree.