“At a deeper level, however, use of spolia usurped and appropriated the might and worth of rulers, donors, and civilizations who originally built the monuments from which spolia elements were taken, and imbued new structures with added significance.”